From their Wallsend studio Rob and Kennedy will help businesses get inside the minds of their customers