Crowds are expected to flock to the Spanish City Plaza for this summer’s Feasts by the Sea